Galaxy
>> 20090104
|
E assim, desejo uma excelente semana para todos!!! :-)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Mensagens populares (dos últimos 7 dias)
Alola Foundation
Feto Forte Nasaun Forte – Strong Women Strong Nation
Bonecas de Ataúro
© 2008 Bonecas de Ataúro / Apoio Instituto CamõesRecordações :)
Há SEMPRE uma estrela!
Por onde andamos
O que alguém fez
Contabilidade e créditos
7 comentários:
Eles são o máximo, especialmente ao vivo. Deixo aqui o link para o MySpace dos Galaxy, para quem queira descobrir mais o que de novo se faz em música, em Timor!
Vamos trazê-los cá :)
Olá Sarita,
bem vinda a este cantinho :-)
Acho que esta banda tem enormes potencialidades! Segundo consta, já há muita gente atenta a eles.
Fica então o link do MySpace dos Galaxy: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=89485807
E sim ... seria excelente vê-los em Portugal :-)
Bj,
M.
http://www.abc.net.au/local/photos/2008/08/25/2345497.htm?site=darwin
esta entrevista e curiosa...
É ...
Folgo em saber que há música por todo o lado em Timor. Depois ... enfim, ninguém é perfeito, pois não? ;)
Por acaso, estou curiosa acerca das letras ... Será que alguém pode dar uma ajuda? Nem me refiro a traduções textuais, completas mas ... acerca do conteúdo. Uma das músicas no post tem a ver com ciúme ("Disculpa"). Isso percebi no site onde a encontrei mas ... há mais, não é?
Para mim, a música vale por sim e a sonoridade da banda é muito interessante. No entanto, já que tem texto ...
Eu posso dar uma ajuda com algumas letras...
Mas antes disso, vejam este vídeo, onde o Melchior - vocalista dos Galaxy - conta alguns episódios da sua infância/adolescência, durante a ocupação indonésia. Eu nunca antes tinha tido este embate com o jogo das escondidas que as crianças timorenses tinham de jogar na altura...
http://www.suaimediaspace.org/category/video-archive/music/melli-lead-singer-galaxy/
o vídeo tambem está no youtube.
No final do vídeo, ele explica o que o levou a escrever a música Ulelele (que depois toca). Na letra levanta uma série de questões quanto àquilo que é o consumismo, materialismo, socialismo, a propósito do supermercado Hey Mister - que, como devem saber, pertencia a um australiano que só vendia produtos importados, numa concorrência totalmente desleal aos mercados de rua tradicionais, e foi incendiado em Díli (creio que em 2004...).
As músicas dos Galaxy dividem-se entre a típica balada de amor (que em tétum soa tão bem :) e letras activistas, com críticas à situação actual do país: petróleo, "invasão" malai, etc. Uma música que estava a causar sensação em Díli (não tenho nem sei o título), apela à utilização do preservativo, como forma de evitar transmissão de doenças. Isto num país altamente conservador, e na minha opinião, é pura consciencialização positiva num meio onde a informação por vezes não chega às pessoas como devia.
Quanto às músicas que deixaste aqui, a primeira fala sobre um flirt com uma "morena mulata" É cantada em macassai e fataluco, e por isso não sei pormenores.
A segunda não é sobre ciúme, mas é sim um pedido de desculpas à sua "querida" por `"às vezes a fazer sentir triste"...
Sarita,
obrigada! Já deste uma ajuda e pistas fantásticas!
O vídeo é forte ... comovente. Já me tinha deparado com ele há uns tempos mas ... perdi-lhe o rasto até agora! Thanks :-)
Melchior é um resistente com carácter, salta à vista.
Admiro a função didáctica das letras que referes, por exemplo aquela que refere a necessidade do preservativo. E por falar neste tema, descobri ontem um grupo de teatro, tb ligado ao projecto Arte Moris, igualmente preocupado com estas questões e.g. HIV/AIDS. Certamente conhecerás: Bibi Bulak Performance Arts and Music Troupe
Nada como a música e as artes em geral para chegar às pessoas ... e sim, pode-se morrer por isso. A história confirma-o ... No entanto, a história também nos refere a importância da música como veiculo pedagógico, informativo, activista, meio de expressão de oprimidos ou o contrário.
Vou procurar o vídeo no youtube para o linkar.
abraço,
http://br.youtube.com/watch?v=XB53Sb39Lns
Hangover/Letter to Suai 3of1
:)
Enviar um comentário